franska-danska översättning av sans fondement

grundløsAnklagerne mod dem er grundløse, hvilket forskerne også har bevist. Les chefs d’accusation retenus contre eux sont sans fondement, comme des chercheurs l’ont démontré. Den seneste tids frygt for et kultursammenstød er dog ikke grundløs. Toutefois, la crainte récente d'un conflit culturel n'est pas sans fondement. Dette lands løfter om, at det vil arbejde for demokrati, er grundløse. Les promesses actuelles de ce pays en matière de réalisation de la démocratie demeurent sans fondement.
ubegrundetDenne frygt er ikke ubegrundet. Ces craintes ne sont pas sans fondement. Hvis min frygt og frygten hos dem, der støtter forslaget, er ubegrundet, er der ikke noget problem. Si mes craintes et celles de mes collègues sont sans fondement, il n'y a pas de problème. Endelig ønskede jeg at protestere imod en fremgangsmåde, som jeg personligt finder unormal og ubegrundet. Enfin, je souhaiterais, pour finir, m'élever contre une pratique que je trouve personnellement anormale et sans fondement.

Ordbok